Schlagwort-Archive: Josef

Nope

9GAG

Armer Josef

Poor Joseph. God was a hard act to follow.

poor-joseph

Foto von stmatthews.org.nz

Ich bin fick und fertig!

Mit RTL erklimmt das deutsche Fernsehen immer neue Niveaugipfel. Aktuell läuft “Bauer sucht Frau”. Mehr als zehn Millionen (in Ziffern: 10.000.000) Zuschauer sehen dem Treiben auf dem Lande zu.

Besonders gemein, aber quotenträchtig: Die beiden Darsteller Josef und Narumol werden mit Untertiteln dem Zuschauer verständlich gemacht (bayerisch und thai-deutsch), wobei teilweise extra falsch “übersetzt” wird. So wird aus einem “Ich bin fix und fertig” von Narumol schon mal ein “Ich bin fick und fertig”.

fick-und-fertig

via medienhandbuch.de