Schlagwort-Archive: Südafrika

Zumas Schwanz erregt Südafrika

Was darf Kunst? Diese Frage stellt sich immer wieder neu – aktuell in Südafrika. Dort versucht Präsident Jacob Zuma mit einer Klage gegen das Gemälde The Spear von Künstler Brett Murray vorzugehen. Dieser malte das Staatsoberhaupt in Lenin-ähnlicher Pose, aber mit offener Hose und freigelegter Männlichkeit. Beim High Court in Johannesburg betrachtet die zuständige Richterin den Fall als “Angelegenheit von großer nationaler Bedeutung“. Gestern wurde das Kunstwerk von Dritten zerstört.

“Fick dich in den Arsch, du Hurensohn!”

Weniger weltmeisterliche Worte fand der französische Stürmer Nicolas Anelka für seinen Trainer Raymond Domenech: “Va te faire enculer, sale fils de pute!” Darüber berichtete am Samstag die Sportzeitung L’Équipe und zitierte die Beleidigung in vollem Wortlaut. Auch die meisten deutschen Internetportale brachten das ungekürzte und übersetzte Zitat, beispielsweise BILD, BILD, Der Westen, Focus, FTD, Hamburger Abendblatt, Handelsblatt, Mopo, N-TV, N24, Spiegel, Süddeutsche, Tagesspiegel, Welt, ZDF und Zeit.